建馆故事——《绿岛仙踪 探秘留尼汪》

2010/2/6

建馆故事

《绿岛仙踪——探秘留尼汪》

外交官说事儿

2010年2月6日，筹备近半年之后，中国驻法国海外省留尼汪首府圣但尼市总领馆正式开馆。

这是中国在法国本土及海外省或领地设立的第五个领事机构，也是中国首次在法国海外省设立总领事馆。这不仅令岛上的华侨欢欣鼓舞，在当地社会也刮起了一股中国“旋风”。

留尼汪徽章

虽然当天气温直逼40摄氏度，但不少嘉宾都穿上了西装或是传统的中式服装，比天气更“热”的是人们激动的心情。

“留尼汪经历中国时刻”——当地最大的报纸之一《日报》6日以显要版面报道了中国总领馆开馆的消息，并对我进行了专访。报纸还详细介绍了特地从巴黎赶来出席开幕活动的孔泉大使的简历，“欢迎您，大使先生”的文章标题充满了留尼汪人对中国的热情。

“我太开心了，接下来我要好好规划一下我的中国之行，真不知道应该先去旅游呢，还是先去寻找做生意的机会。”

开馆仪式结束后，孔大使和马乔尼省长向五个留尼汪人颁发了首批赴中国的签证。在留尼汪从事高尔夫球器材生意的朱利安·马雷尔成为第一个领到签证的人。面对将自己团团围住的媒体记者，马雷尔笑得合不拢嘴。

留尼汪的“中国时刻”

当地时间6日中午，伴随着庄严的中华人民共和国国歌，五星红旗在总领馆的小广场前、在留尼汪的蓝天白云下缓缓升起。

孔泉大使、张国斌总领事和来宾共同剪彩

孔大使和马乔尼省长共同为总领馆揭牌并剪彩。当地各界代表百余人共同见证了这一历史性的时刻。

留尼汪华人自发组织的舞狮队

岛上十余位华人自发组织了舞狮队，他们在欢快的锣鼓声中，将红、蓝、黄、橙四色狮子舞得虎虎生风。

孔泉大使发表演讲

孔大使在发表演讲时，向为总领馆筹建工作做出贡献的华侨华人和当地人士表示感谢。

他说，中国与留尼汪长久以来保持着历史性的紧密关系，华侨华人为当地的经济和社会发展做出了重要的贡献；此外，中国政府高度重视与法国的关系，总领馆的建立体现了中国外交“以人为本”的理念，总领馆将在今后的日子里努力为当地3万多华侨华人提供各种服务。

孔泉向马乔尼省长颁发签证

“大使先生，总领事先生，欢迎你们来到留尼汪”，留尼汪省省长马乔尼用中文开始了自己的讲话，接着对总领馆开馆表示祝贺。他回顾了华侨华人在留尼汪创业和发展的历史，认为他们为当地的发展做出了重要贡献。

他还表示，总领馆的建立不仅是华人社团的一件盛事，更是整个留尼汪的大事。他希望能够借此加强与中国在各个领域的合作，特别是旅游以及可再生能源利用方面的合作。

“事实上，总领馆的建立不仅为这里的华人华侨提供了便利，也为所有想要了解中国的留尼汪人开启了一扇门。”

马乔尼后来告诉我，为了表达对开设中国总领馆的欢迎态度，当天演讲的那句汉语开场白是他特意学习的。“这是我的秘密，我的儿媳是个中国人，这句话是她教给我的。”马乔尼指着讲稿上标注的拼音笑着说。

华

人

声

音

曾宪建

留尼汪省丹蓬市前国会议员兼市长曾宪建（Andre THTEN-AN-KOON）先生兴奋地说：“为了这一刻，我们等了数十年，中国在留尼汪设立了总领馆，我们多年的愿望终于成为现实。”他在任期间，每年都安排五六个来自中国的重要访问团，见证了法国留尼汪省与中国方面多年来交往与合作的不断深入。

刘瑞珍

“我们盼望这一天的到来已经太久了”，留尼汪中法文化总协会副会长刘瑞珍感慨道，“以前如果想回国的话，需要坐40分钟的飞机到毛里求斯办签证，这还不包括出入机场和办理手续的时间。而现在，从我家到总领馆（办签证）也需要半个小时，但却是走着去的。”

萧天生

祖籍广东梅县的留尼汪华侨联谊总会秘书长萧天生已在留尼汪居住了30多年。当天，他在庆典现场跑前跑后，心情异常激动。“今天是我们的大日子。我想念我的家乡，想念父母亲，以后我可以经常回家看看了。”他说，“我们这一代人或在当地出生，或年幼就随父母来到此地。如今三代华人生活于此，完全融入了当地社会，但中国的根永远在我们的心中。”

林源祥

总领馆从筹备到建馆，留尼汪华侨联谊总会主席林源祥投入了巨大的心力。疲惫之余，他倍感欣慰，因为他感到与万里之外中国的距离似乎更近了一步。“我出生在留尼汪，从小接受的是法国式教育，我是在一点一滴中开始认同自己中国人的身份的。对我来说，中国远在天边，近在眼前。我们会尽一切努力去接近她，了解她。这也是现在留尼汪华侨联谊总会正在进行的工作。”

林源祥虽然不会说中文，但对故乡充满依恋。“我在2004年第一次回到祖籍广东梅县，当时比利时的一个亲戚为我充当翻译。起初几天，我一句客家话都听不懂。但是突然有一天，儿时的回忆重上心头我又记起了父亲对我说过的那些故乡话，我开始逐渐明白人们谈话的内容，只是无法用相同的语言表达自己的意思。”

太原市杂技团精彩献艺

值总领馆开馆之际，庆祝中国新年的活动也掀起了高潮。除了依惯例在圣保罗市、圣皮埃尔市、圣安德烈市举行春节庆祝活动，还有从中国赶来参加活动的文化团体，更增加了专为总领馆成立献演的太原市杂技团，以及正在印度洋地区巡演的湖北艺术团。

此外，我专门从北京请来10名专业厨师，为当地800多位宾客准备了几场丰盛的中餐宴会。这些中国文化的使者们让留尼汪从南到北的所有城市，在整整三周的时间里沉浸在虎年的喜庆气氛里。

《绿岛仙踪》系列

探秘留尼旺

法属国家公园之一

入选世界遗产名录

绿岛仙踪

微信号：waijiaogushi

摘自：《绿岛仙踪 探秘留尼旺》

作者：张国斌

作者简介：张国斌，资深外交官，中国驻法国斯堡前总领事，驻法国留尼汪首任总领事，先后在外交部非洲司、办公厅、礼宾司、钓鱼台国宾馆、领事司任职，常驻非洲8年、法国11年，走访140余国家，随同国家领导人出访30余国，著有《外交官说礼仪》《礼赢天下》《足迹》等著作，现任察哈尔学会秘书长。

微信号：waijiaogushi

外交官说事儿